外滩画报专栏
--------------------

我们在班加西的翻译哈迈德，这些日子总是显得非常的彷徨，因为他的人生在这个时候，发生了不少的变化，也面临着一些选择。

哈迈德是一个建筑工程师，原本在利比亚有着一份令人羡慕的工作，在大部分的大学毕业生毕业之后，只能够拿到一千多人民币工资的时候，他每个月的工资，是平均水平的四倍。不过很不好彩，还差三天就满一个月拿到工资的时候，冲突开始了，公司关了门，老板不知所踪，但是他很快找到了另外一份工作，司机加翻译，平均每天二百美元的收入，远远超过他原本的工作。

哈迈德的妻子是美籍利比亚人，因为这样，这些天，他的绿卡申请批下来了，他只需要到突尼斯的美国大使馆进行申请，很快就能够和妻子一起去美国。

这原本是令人羡慕的事情，他也知道，多少人希望能够拿到美国绿卡，但是坐在市中心的咖啡馆内，他显得心事重重。“我不知道是不是应该这个时候去美国，你看，卡扎菲下台之后，这里有那麽多的机会。”

利比亚对于外资投资的限制很严，百分之九十五的国民生产总值来源于石油出口，对于像哈迈德这样的人来说，即便富有才华，或者满怀抱负，如果家族和政府没有太密切的关系，除了打一份工，很难有其它的发展机会，也因为这样，他一直想离开这个国家。

但是，正是因为缺乏发展，这个地方也蕴藏着巨大的机会，我们经常和他开玩笑，不如找个中国厨师，和他合资开个中国餐馆或者日本餐厅，哈迈德每次都会很认真地告诉我们：“这是一个很好的建议。”

和哈迈德一样，对未来抱着希望的人很多，当中的一些人，已经开始行动起来。很凑巧的在咖啡厅遇到一批年轻人开派对，原来是庆祝他们办的杂志创刊号发行。这是在班加西，准确地说，是第一份在利比亚私人办的杂志，内容很多，从政治到美食，而里面已经有了不少当地餐厅的广告，当然，这是免费的，因为他们觉得，这是一个值得尝试的商业策略，可以吸引其它广告客户。

不过，大部分东部人没有哈迈德以及这些年轻人那样幸运，没有工作，收入大大减少，或者没有资本投资做一门生意，面对的是一个不知道还要等待多久的新的未来。就像那些每天在酒店门口等生意的出租车司机，我们进进出出，可以感觉到他们的生意惨淡，毕竟没有游客，住在酒店的记者，都雇了专职司机。偶尔，晚上出去吃饭，才会坐这些门口等候了一天的出租车，而他们收的车资，只有几个美元。

“生意却是很糟糕，但是没有关系的，”一个二十出头的出租车司机笑着对我说，“以后一定会很好的。”他笑起来的时候，脸上带着一种稚气。我们下车的时候，他提醒我们：“如果要换钱，记得找我。”